ネイルアートで、左の薬指の爪だけ違うカラーやストーン等で目立たせる人がいますが、指輪をするのと同じような感覚で、恋人とかを意識しているんでしょうか？最近モデルとかアナウンサーで左の薬指だけ違う人を見かけるので・・・気になります！

寄せられた回答

私は薬指が一番使わないので（小指と人差し指の爪は何か引っかきたいときに使うし、中指は長いので何かを持ち上げるときなどに引っかかりやすい）薬指にストーンをつけることが多いです。左手が多いのは、右利きが多いからじゃないかな？私はそんな理由です。

ネイルサロン　芦屋

収納時にコンパクトで、展開すると面が広がるもの教えてください!!（例えば、阿竹骨やミウラ折り、扇子、ブラインド、ロールスクリーンなどで、どんなものでもいいです。）強度等問いません。

寄せられた回答

答え自分で書いてますよね？あとは宇宙のロケットで使用する太陽光パネルは、折り紙の要領でコンパクトに収納して宇宙まで運ぶと聞いたことがあります。これは数学者が研究している場合が多いので、興味があれば数学の観点から見てみるのもいいと思います。

ブラインドバインダー

はじめまして。中国語のmailが翻訳機を使っても上手く理解出来なく困っています。どなたか、翻訳お願いします。会話の流れとしては、〜から中国に行きます。といった流れです。我以??七号来?州?。?5号来?州呆到17号要走?？

寄せられた回答

7日に蘇州に来るのかと思っていたよ。5日に蘇州に来て17日に行くのか？ここの“呆”はあるところに滞在すると言う意味で、それに対して“待”に待つというニュアンスがあります。中国人も分けて使っているわけではありません。それで言葉遣いの丁寧さを判断するのはいかがなのかと思います。一中国人から見て、この文書はごく普通です。丁寧も失礼もありません。ご参考までに

翻訳

グラフィックデザイナーから転職。またグラフィック関係の仕事に就職するか、職業訓練校に行き、建築関係の仕事について勉強するか悩んでいます。(高校が建築科だったので興味があるので)現在27歳、今年の1月末で約7年勤めた広告・看板デザイン事務所を退職しました。理由は給料の不満と将来の不安、それと30歳を目前にして、新しい事にチャレンジするなら今しかないと言う気持ちです。先日、知人の店舗デザイナーの方と話す機会があり建築してみたら？と言った話もありました。なので職業訓練校で1年ほどインテリア・設計の勉強をしてみても良いのでは無いかという考えも出てきました。(高校・専門学校も建築関係だったので興味もあります。)すごく曖昧で漠然としているのですが、このままもう一度グラフィック関係の仕事に再就職するか、新しく建築の道に向かうか、すごく悩んでいます。どんな小さな事でも良いのでアドバイスいただけたらうれしいです。よろしくお願いします。

寄せられた回答

せっかくの７年のキャリアを何故捨てる？グラフィックの仕事をしながらでも、建築の勉強を同時進行できるのでは？27歳から職業訓練？30歳手前の建築の勉強した新人に仕事を依頼するかな？私はしませんね。ずっと同じ仕事を続けた人を信用する。私個人なら、徹底的にグラフィック１本でやります。安くても大変でもグラフィックだけでやります。そうしてキャリアが２０年を超えたら社会は本当のプロと評価してくれます。あなたのように、コロコロと気分で仕事の矛先を変えたがる人はやはり４流って感じで信用できません。新しいチャレンジという落とし穴に落ちたね・・・

看板

営業マンの妥当な給料歩合給の設定方法小規模の建設会社を経営しております。営業マンを一人雇用（月２５万支給）しております。今後、営業マンを増員する予定がありまして、給料体系を明確にして、トラブルを防ぎたいと思っております。また、ある程度歩合給を取り入れて、モチベーションをアップさせたいとも思っております。しかし、歩合給を取り入れる際の具体的な数字を決めかねています。弊社の企業規模売上高年商１億２千万粗利益率25％販売管理費年間２５００万位月２５万賞与年５０万合計３５０万は支給したいと思ってますが、その際この営業マンのノルマをいくらに設定すべきでしょうか？また、月５００万円売り上げた場合、月１０００万売り上げた場合の、支給すべき適当な年収はいくらになるでしょうか。

寄せられた回答

雇用される側は貰えれるだけほしいですよね。私が以前勤めてた会社は１３％でしたが質問者さんの所は利益率が違いますので基本給２５万＋歩合でしたら不動産屋とあまり変わりませんよね。でしたら２％〜５％が妥当だと思いますけど。。。ノルマは販売する物で大きく変わりますが、質問者さんの所は３００万位ですね。２％の場合月１０００万＝基本給＋歩合３９万＋達成賞５万（７００万に対して歩合が発生）月５００万＝基本給＋歩合２９万＋達成賞２万（２００万に対して歩合が発生）＋役職手当＋賞与位ではないですか？

販売管理